“ヘイブン”ご存知でした？

“ヘイブン”ご存知でした？

先日、国際課税関係のあるセミナーを受講しました。その際、講師の先生が「私が国際課税を勉強し始めた頃、タックス・ヘイブンのヘイブンを“パラダイス” とか“天国”だと思っていました。税金天国ですね。」とおっしゃいました。「それでいいんじゃないの。」と思ったのも束の間、「この『ヘイブン』は天国の意味ではなかったんですね。嵐に遭うなどで船が港に一時寄港する意味で、税金天国と思っていた私は恥ずかしくなりました。」とおっしゃいました。

　20年弱、ヘイブンが「天国」であると毫も疑っていなかったこちらは、もっと恥ずかしいやら、びっくりするやらで顔から火が出るような思いでした。

・・・

税金天国、税金パラダイスと思っていた読者の方は多いのではありませんか？

はい、すみません。けっこう最近まで「税金天国」だと思っていました。
どのくらい最近かというと、それはもう言えないくらい最近です。
（この記事で知ったのではないことが救いですが）
ええ、もちろんUSCPA取得後です（恥）

だって、会社の内部資料にもしっかりHeavenって書いてあったし
日本人はきまってヘブンって発音するし、
そう聞くとこの世代は松田聖子の♪Kiss in blue heaven～を口ずさんでしまうし。。。
しょうがないじゃん。

まあ、こんな私でも実務やっています、ということで。